"O passado não reconhece o seu lugar... está sempre presente."
( Mário Quintana )
Vassourando - ativo desde 17/05/2007.

Gírias e termos antigos que foram atualizados

By Bruxx
Ao longo do tempo, as palavras e termos antigos, vão sendo substituídos.
Alguns deles, são conhecidos como gírias, que mudam a cada geração.

Engraçado é que, quando nós (quarentões/quarentonas), usamos nossos termos (antigos pra cacete), a molecada cai na risada.
Mal sabe ela que, daqui alguns anos, vai ser motivo de boas risadas também.

Segue, abaixo, algumas mudanças... dos anos 70, para os dias de hoje:

Antes era: creme rinse
Agora é: Condicionador

Antes era: obrigado
Agora é: valeu

Antes era: é complicado
Agora é: é foda

Antes era: collant
Agora é : body

Antes era: rouge
Agora é: blush

Antes era: ancião
Depois: corôa
Agora é: Véi

Antes era: bailinho e discoteca
Agora é: balada

Antes era: japona
Agora é: jaqueta

Antes era: nos bastidores
Hoje é: making off

Antes era: cafona
Agora é: brega

Antes era : programa de entrevistas
Agora é : talk-show

Antes era: reclame
Agora é: propaganda

Antes era: calça cocota
Agora é: calça cintura baixa

Antes era: flertar, paquerar
Agora é: dar mole

Antes era: oi, olá, como vai?
Agora: e aê?

Antes era: cópia, imitação
Agora é: genérico

Antes era: curtir, zoar
Agora é: causar

Antes era: mamãe posso ir?
Agora é: véiaaaa, fui!!!

Antes era: legal, bacana
Agora é: manero, irado

Antes era: mulher de vida fácil
Agora é: garota de programa

Antes era: legal o negócio
Agora é: xapado o bagúio

Antes era: pasta de dente
Agora é: creme dental

Antes era: cansaço
Agora é: estresse

Antes era: desculpe
Agora é: foi mal

Antes era: oi, tudo bem?
Agora é: e aê, belê?

Antes era: ficou chateada
Agora é: ficou bolada

Antes era: médico de senhoras
Agora é: ginéco

Antes era: super legal
Agora é: irado

Antes era: primário e ginásio
Agora é: ensino fundamental

Antes era: preste atenção
Agora é: se liga na bagaça

Antes era: por favor
Agora é: quebra essa

Antes era: recreio
Agora é: intervalo

Antes era: radinho de pilhas
Agora é: ipod

Antes era: manequim
Agora é: modelo e atriz

Antes era: retrato
Agora é : foto

Antes era: jardineira
Agora é : macacão

Antes era: mentira
Agora é: kaô

Antes era: saquei
Agora é: tô ligado

Antes era: entendeu?
Agora é: copiou?

Antes era: gafe
Agora é: mico

Antes era: fofoca
Agora é: babado

Antes era: ha ha ha
Agora é: uhauhauhauha

Antes era : fotocópia
Agora é : xerox

Antes era: brilho labial
Agora é: gloss

Antes era : bola ao cesto
Agora é: basquete

Antes era: folhinha
Agora é: calendário

Antes era: empregada doméstica
Agora é: secretária do lar

Antes era: faxineira
Agora é: diarista

Antes era: vou verificar
Agora é: vou estar verificando

Antes era: madureza
Agora é: supletivo

Antes era: vidro fumê
Agora é: insulfilm

Antes era: posso te ligar?
Agora é: posso te add?

Antes era: tingir uma roupa
Agora é: costumizar

Antes era: dar no pé
Agora é: vazar

Antes era: embrulho
Agora é: pacote

Antes era: lycra
Agora é: stretch

Antes era: tristeza
Agora é: deprê

Antes era: beque
Agora é: zagueiro

Antes era: rádio patrulha
Agora é : viatura

Antes era: atlético
Agora é: sarado

Antes era: peituda
Agora é: siliconada

Antes era: professor de ginástica
Agora é: personal trainning

Antes era : quadro negro
Agora é : lousa

Antes era: babosa
Agora é: aloe vera

Antes era : lepra
Agora é : hanseníase

Antes era - Ave Maria!!!
Agora é - Afffff!!

Antes era: caramba
Agora é: caraca

Antes era: namoro
Agora é: pegação

Antes era: laquê
Agora é: spray

Antes era: de montão
Agora é: pracarai !!!

Antes: derrame
Agora é: AVC

Antes era : chapa dos pulmões
Agora é : raio-x de tórax

Antes era: sua bênção papai
Agora é: "Qualé" coroa?

Antes era: voce tem certeza?
Agora é: fala sério aê!

Antes era: banha
Agora é : gordura localizada

Antes era: casa de fundos
Agora é: edícula

Antes era: bar no fim do expediente
Agora é: happy hour

Antes era: costureira
Agora é: estilista!

Antes era: negro
Agora é: afro-descendente

Antes era: professora
Agora é: tia, prô

Antes era: aquele senhor
Agora é: aquele tiozinho

Tô com medinho, do que está por vir.

10 Comente aqui :

Dragus vassourou...

Tem muitas que uso e outras que não.

Me lembro quando tinha 14 anos e alguns amigos meus reclamavam porque usava a maior parte desses termos que citou, no entanto considerando que até os 16 meus melhores amigos tinham dez anos a mais (isso há dez anos atrás) na época, hoje até rio.


Pelo menos isso enriqueceu meu vocabulário... Mesmo porque quantas pessoas de menos de 30 falam coisas como "batuta" hoje em dia? =p

Sim, eu falo. =p

Deisinha Rocha vassourou...

já notou que a tendência das álavras é diminuir???

Deisinha Rocha vassourou...

*palavras

Nacir Sales vassourou...

Antes eu era guri, agora sou jovem!

Claudio vassourou...

Sinto saudades do tempo em que se dizia:
BRÔTO, SAIR NA MAIOR VULA, PAPO FIRME, UMA BRASA MORA, CURTIR UMA FOSSA, BACANA, BECA, BARRA LIMPA, CHATO DE GALOCHA, BICHO GRILO, PATOTA, XUXÚ BELEZA...!!!
Muitas destas gírias, são dos anos 60.

É...saudades

Abraços

Claudio

Bruxx vassourou...

Oi meu caro Claudio!
Sabe, eu sou a "raspa de tacho" da família... e, a família que me adotou, já tinha filhas casadas.
Então, sou a caçulinha das duas famílias.
Por aí, você deve imaginar que eu presenciei todas as modas, gírias, músicas, etc... desde que me conheço por gente.

Me lembro de todas que você citou e, as que mais me marcaram, foram as gírias da época da Jovem Guarda.

Puts, que saudade que bateu agora...!!!

Beijokinhas, meu querido!

Claudio vassourou...

Boa noite minha cara BRUXX!!!
Que delícia este seu blog. E você sabe que, acabei de ler seu post sobre música italiana, então bateu uma saudade, e, agora, enquanto te escrevo, estou ouvindo "ANONIMO VENEZIANO", com o cantor Tony Renis. Mas, quero dizer, que eu tambem sou a "raspa do tacho".
Quando fui adotado, meus pais já tinham 3 filhas, uma ia se casar e as outras ainda eram "moças", ou como se diz hoje, "adolescentes"... Por isso cresci ouvindo todas estas gírias, e, também as modas, músicas e costumes da época.
E tenho que te dizer que: PARA MIM, NÃO HOUVE E TALVEZ, NUNCA HAVERÁ, GERAÇÃO TÃO FELIZ E QUE TENHA CURTIDO TANTO, QUANTO A NOSSA!!!!
Por isso, este cantinho tem se tornado tão especial para mim, e, o VASSOURANDO, já faz parte do meu dia a dia...

Abraços, parabéns pelo Blog e... que ele "SEJA ETERNO ENQUANTO DURE".

Claudio

Bruxx vassourou...

Boa noite, caríssimo Claudio!
Além de ser gentil, ainda tem extremo bom gosto, hein?
A música "Anonimo Venziano", é lidíssima.
Eu gosto dela, também na voz de Fred Bongusto... é um primor.

Quanto à nossa geração, eu faço minhas as suas palavras.
Foi uma época de boas músicas, boas novelas, propagandas incríveis, programas com bom conteúdo... enfim, nada se compara à essa era que eu chamo de "era de ouro".

Você também é um "Vassourante" especial, acredite.

Como eu disse para a querida Vassourante Iza... enquanto existirem pessoas como você, o Vassourante vai continuar firme e forte.

Beijokinhas cheias de energias azuis!

Claudio Flash Back vassourou...

Bom dia, caríssima BRUXX!!

Me sinto extremamente feliz por suas palavras... e devo dizer que, "ANÔNIMO VENEZIANO" com Fred Bongusto, não só é um primor, mas é ter muito "bom gosto"...rsrsrsrsrs!!!!

Aliás, eu tenho esta música com 5 intérpretes diferentes, incluindo PAUL MAURIAT - que por sinal é lindíssima - e me lembro que esta música, tocava no comercial dos lençóis e colçhas da CALFAT, você se lembra??

Mas por falar em música, acredito que eu tenha - graças à internet - mais ou menos umas mil e poucas músicas. E ainda estou garimpando!! E à medida que vou me lembrando, vou baixando e relembrando... e parabéns por ter postado a música "LOVE IS ALL", com Malcolm Roberts. Me fez lembrar quando ela ficou em segundo lugar, e a música escolhida foi "LUCIANA", com a Evinha.

Nada contra, mas não dá pra comparar...!!!!!!

Abraços

Claudio Flash Back

Bruxx vassourou...

Caríssimo Claudio Flash Back, como vai?

Adorei o trocadilho... rsrsrs
Sim, eu me lembro do comercial
Paul Mauriat é um dos meus grandes ídolos.
Já o viu regendo a orquestra, com a música Love is blue?
É uma verdadeira viagem.

Quanto ao Malcolm Roberts, concordo contigo... nada contra "Luciana" mas, sem comparação.

Beijokinhas cheias de energias azuis!

Postar um comentário

Olá, Vassourante... bem vindo (a)!
Se você se identificou, se emocionou ou se divertiu com essa postagem, deixe o seu comentário.
Grata pela visita, volte sempre!