"O passado não reconhece o seu lugar... está sempre presente."
( Mário Quintana )
Vassourando - ativo desde 17/05/2007.

Pleonasmo

By Bruxx

Sou amante da Língua Portuguesa... e, fico indignada, com algumas coisas que tenho visto.
Não bastassem as "pérolas",,, ai, ai.

Mas, o tema em questão, é o Pleonasmo... uma palavra de origem grega que significa superabundância.
Chama-se pleonasmo o uso de expressão redundante... é a repetição desnecessária de um termo ou idéia.
Também conhecido como Tautologia.

Com o passar do tempo virou, praticamente, um vício... assassinando a língua portuguesa.
Veja alguns exemplos mais comuns e, perdoem minhas considerações, mas é inevitável.

Almirante da marinha
(Só tem almirante, na Marinha)

Bela caligrafia
(Caligrafia vem de duas palavras gregas: kalli=bela, e grafia=a escrita. Então caligrafia é a arte da escrita bela.)

Brigadeiro da aeronáutica
(Só tem brigadeiro, na Aeronáutica)

Consenso geral
(Não existe consenso individual)

Conviver juntos
(Impossível conviver separado)

Criar novos empregos
(Não dá pora criar velhos empregos)

Decapitar a cabeça
(o que mais seria alvo de decaptação?)

Descer para baixo
(Sem comentários)

Despesas com gastos
(Despesas e gastos, são sinônimos)

Encarar de frente
(É possível encarar de lado, ou de costas???)

Entrar para dentro
(Tente entrar para fora, pode ser que consiga)

Erário público
(Erário é o tesouro público, por isso, erário só basta.)

Estrelas do céu
(Francamente...)

Exultar de alegria
(Ainda não ví, ninguém exultar de alegria.)

Ganhar grátis
(ou... pode-se ganhar pagando)

General do exército
(Só tem general, no Exército)

Goteira no teto
(Puts, queria tanto ver uma goteira no chão)

Há cinco anos atrás
(o verbo , dispensa o atrás)

Habitat natural
(Misericórdia... habitat, é natural.)

Hemorragia de sangue
(hemo=sangue... então...)

Labaredas de fogo
(Do que mais pode ser, uma labareda, senão de fogo?)

Manter o mesmo time
(E dá pra manter, se não for o mesmo?)

Minha autobiografia
(E eu, achando que a autobiografia, seria de outra pessoa.)

Monopólio exclusivo
(Ah tá...)

Opinião individual
(Nem quero comentar.)

Países do mundo
(seriam países de onde mesmo?)

Pequenos detalhes
(Ora, ora... se são detalhes...)

Planos e projetos para o futuro
(A menos, que seja protagonista do filme "De volta para o futuro", fica difícil fazer planos para o passado.)

Plebiscito popular
(Caramba, essa doeu)

Prefeitura Municipal
(Ai, ai... no Brasil, todas as prefeituras são municipais.)

Prever de antemão
(eu me recuso a comentar)

Repetir de novo
(ok, ok...)

Sair para fora
(Outro milagre)

Segredo secreto
(Ué... segredo não é pra ser secreto?)

Sonhar um sonho
(Ah... sonha uma realidade, vai!)

Sorriso nos lábios
(Que tal, um sorriso, nas orelhas?)

Subir para cima
(Machuuuca mesmo)

Unanimidade de todos
(Tô desanimando...)

Vereador municipal
(Continue tentando... quem sabe haja, uma promoção, para vereador federal)

Viúva do falecido
(Até prova em contrário, não pode haver viúva se não houver um falecido)

Esse vídeo (muito bem humorado) ilustra, brilhantemente, o que acabamos de ler.


Pára o mundo que eu quero descer !!!!




5 Comente aqui :

Kiki vassourou...

Gostei desse post sobre pleonasmos, vários deles eu não conhecia. ;)

PEDRO, MD. vassourou...

Bruxx, querida! Tô rindo pra caramba! Me lembrei do nosso papo no msn sobre as gafes gramaticais e semânticas dos internautas.
Por isso que sempre digo: "SALVEMOS O AURÉLIO; POR UM MUNDO MENOS EMBURRECIDO!"

Bjs =)

Anônimo vassourou...

OLÁ! BRUXA, FOI BOM QUE APRENDI UM POUCO, TINHA COISA AÍ QUE EU NEM SABIA QUE ERA ERRADO FALAR, A PARTIR DE HOJE... VIDA NOVA!!!

Darcy Mendes vassourou...

Passei para uma visita e veja só, encontrei essa lista e tem uma que ouço todo dia: "Vou descer lá em baixo". Acontece que minha área de trabalho fica na parte baixa da fábrica e aí já viu, né?!! Vira e mexe alguém solta essa.

Abs

Bruxx vassourou...

Oi Darcy, tudo bem?
Então, anjo... é impressionante, né?
Outra que dói os ouvidos é essa: "Um sorriso nos lábios"... oi ainda "Lágrimas nos olhos"... ai, ai.
Como eu costumo dizer" Meus ouvidos sangram (rsrs).
O que se há de fazer?
O brasileiro tá muito longe de querer cultura.
A onda é mulher-fruta, funk, axé, carnaval e futebol... lamentável.

Beijokinhas cheias de energias azuis!

Postar um comentário

Olá, Vassourante... bem vindo (a)!
Se você se identificou, se emocionou ou se divertiu com essa postagem, deixe o seu comentário.
Grata pela visita, volte sempre!